Un video de un pequeño pueblo de NB y cómo una escultura de hielo gigante creó un error verbal

Comenzó con un malentendido verbal que condujo a la creación de una canción.

Y luego un video musical.

Ahora una escultura de hielo de 16 pies de altura.

Marc LeBlanc, también conocido como Marc à Paul à Jos, dijo que él escribió la canción, Un elefante de NeguakCondujo hasta un pueblo del noreste de New Brunswick y se encontró con un residente que lo reconoció.

Durante su conversación, “ella en realidad me preguntó si había ido a ver Hayes Island o l’île-aux-foins”, dijo.

Pero LeBlanc pensó que escuchó la pronunciación francesa de la palabra elefante – l’éléphant.

“Mi acento francés es diferente al de ellos, así que a veces es difícil que la gente me entienda, pero también me cuesta entender a otras personas”, dijo LeBlanc, de Digby, Nueva Escocia.

LeBlanc dijo que descubrió que en realidad no había elefantes en el pueblo, pero que era una historia divertida y decidió escribir una canción al respecto.

Lanzó un video musical el 19 de diciembre, siguiendo a LeBlanc en su divertida búsqueda para encontrar este elefante.

En el video, se puede ver a un elefante morado tomándose una selfie frente a la escultura de ostras de Nequak, escondiéndose detrás del faro del pueblo y comiendo helado de la barra de lácteos de Nequak.

El video llamó la atención de los residentes del Neguac y de personas de lugares tan lejanos como Francia.

“Absolutamente les encanta, y estoy asombrado de cuánto les encanta”, dijo LeBlanc.

El alcalde de Neguac, Georges Savoy, dijo que la canción de LeBlanc se popularizó rápidamente en el pueblo.

Chez Raymond, un restaurante, comenzó a vender orejas de elefante en honor a la canción, que consiste en masa frita recubierta de canela y azúcar.

“Los han estado vendiendo durante más de dos semanas. Están haciendo más de 100 por día y se han ido al final del día”, dijo Savoy.

Ahí es donde entra Elefante de nieve.

Al pueblo de Neguak se le ocurrió la idea de crear una escultura de elefante y que LeBlanc actuara frente a ella.

Ingrese al escultor de Caraquet, Jean-Pascal Prideaux, quien creó un elefante púrpura de 16 pies de altura con nieve.

Prideaux dijo que tomó cerca de ocho días crear la escultura.

En el video musical de LeBlanc, pintó el elefante de color púrpura.

Brideau dijo que esculpir ha sido un desafío en medio de la lluvia reciente y las heladas posteriores.

Usó una motosierra en lugar de su pala habitual para dar forma a la nieve, pero valió la pena.

“Los últimos días, especialmente, ha sido increíble ver a la gente tomando fotos y disfrutando día tras día”, dijo Brido.

Ahora, la escultura del elefante atrae a más visitantes a Neguak.

“Es increíble ver”, dijo el alcalde Savoy, “el artista es realmente bueno, no hay duda al respecto”.

LeBlanc actuará frente a la escultura del elefante el 4 de febrero a las 11 a. m., y sin duda será una gran noche en el pequeño pueblo.

Hay una nota final a esta historia.

Carol McKnight, residente de Nequaque, dijo que la escultura transmite alegría a la comunidad en momentos de desesperación y tristeza. Dos residencias de ancianos se vieron obligadas a cerrar repentinamente.

“Las últimas semanas han sido muy negativas para el pueblo, ha estado muy oscuro”, dijo.

“[The sculpture] Es genial, es genial y creo que es algo realmente bueno que la comunidad haga para unir a las personas”, dijo.