Los equipos compiten en el deporte tradicional japonés en el primer Festival Deportivo Undokai de CJCC – The Colgate Maroon-News

La Comunidad Cultural Japonesa de Colgate (CJCC) organizó el Festival de Juegos Undokai el viernes 24 de marzo en el Centro Cultural Alana. Esta es la primera vez que CJCC organizará el Festival Undokai en la Universidad de Colgate.

Senior Mieko Kim, presidente emérito de CJCC y coorganizador del evento, explicó la historia de los festivales deportivos Undokai en Japón y Estados Unidos.

“Undokai (運動会), o ‘día deportivo’, es un evento escolar común en Japón que promueve el espíritu escolar e involucra pequeñas competencias deportivas entre equipos dentro de la escuela”, dijo Kim. “Undokai tiene sus orígenes en la era Meiji, pero ganó popularidad en conmemoración de los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio de 1964. Junto con la inmigración japonesa, el undokai también se practicaba en comunidades japonesas como los Estados Unidos y América Latina.

Cuatro equipos participaron en el evento, cada uno con armaduras de diferentes colores, compitiendo en varios eventos y ganando premios. Kim explicó la estructura del festival Undokai de Colgate, que difiere ligeramente del formato más común de dos equipos.

“Nuestra versión Colgate de Undokai incluía 4 equipos y presentaba juegos japoneses tradicionales: un ‘juego de baloncesto en movimiento’ (動く玉入制), una carrera de cuatro patas (三人四脚リレー), una carrera de relevos de cartón (段レボ), y el clásico de pato.-A-War (綱引品)! Todos los equipos participantes tuvieron la oportunidad de ganar premios relacionados con la cultura japonesa, como tazones, lámparas, ramen o bocadillos”, dijo Kim.

La directora del Centro Cultural ALANA, Esther Rosebrook, comentó sobre la importancia de que Colgate organice su primer Festival Undokai.

“La comunidad de la Universidad de Colgate está emocionada de celebrar el primer Festival Undokai. La exposición a diferentes culturas alienta a todos los miembros de la comunidad a ser más sensibles a las prácticas, normas y tradiciones sociales. Nuestro campus necesita comprender las diversas culturas representadas en el campus”, dijo Rosebrook. Los eventos especiales son oportunidades emocionantes para participar en la diversidad cultural y tomar la iniciativa en las interacciones sociales con personas que tienen identidades diferentes a la nuestra. El Festival Undokai será un reconocimiento del primer paso hacia la celebración de diferentes culturas en el campus, incluida la cultura japonesa.

El estudiante de primer año Tatsu Nishizawa, presidente de CJCC y otro coorganizador del evento, quería presentarles a los estudiantes de Colgate una parte de su herencia japonesa. Tiene buenos recuerdos de su participación en pasados ​​festivales deportivos Undokai.

“Todos los años, en la mañana de Undokai, me despierto con el olor de mi madre cocinando un gran bento (almuerzo) para toda la familia”, dijo Nishizawa. “Mientras tanto, mi papá estaba instalando su cámara en la sala de estar, mi hermana y yo nos estábamos vistiendo con nuestra ropa de educación física, todos nerviosos por nuestras carreras y actuaciones”.

Nishizawa elogió la unidad que proporcionaron los festivales deportivos de Undokai y la camaradería que fomentaron.

“Para mí, Undokai fue un evento que reunió a toda mi familia, ya que teníamos abuelos y familiares que nos visitaban desde muy lejos”, dijo Nishizawa. “Este es el evento que crea unidad dentro de mi clase y la escuela, ya que pasamos meses preparándonos para nuestros bailes y competencias. Los años que perdió mi equipo, nuestras aulas se llenaron de lágrimas y los años que ganamos, nos abrazamos y reímos durante días. De todos modos, este fue el día más grande de mi escuela primaria. Uno de los recuerdos y estoy emocionado de compartir esta cultura con la gran comunidad de Colgate.

La estudiante de segundo año Bri Liddell participó en el evento y lo considera el punto culminante de su semestre.

“¡El Festival Undokai fue uno de los eventos más divertidos que he tenido en todo el semestre! Aunque mi equipo solo quedó tercero, estoy muy contento de haber podido competir”, dijo Liddell. Fue una maravillosa experiencia de unión y muy divertida a pesar de que me plantaron a mitad de camino.

El objetivo del evento era compartir la cultura japonesa y la alegría que puede traer. Kim expresó el compromiso de CJCC de organizar eventos que celebren las tradiciones y el patrimonio japoneses con los estudiantes de Colgate.

“Como club cultural bajo ALANA, el objetivo de la Comunidad Cultural Japonesa de Colgate (CJCC) es compartir la cultura japonesa en todo el campus; todos son bienvenidos a nuestros eventos. Queríamos presentar Undokai con este objetivo en mente y convertirlo en un evento divertido y emocionante para que lo disfruten los estudiantes y sus amigos”, dijo Kim. “Esta es la primera vez que CJCC organiza Undokai, pero esperamos continuar con esta tradición anual en años futuros”.