La ciudad fronteriza china de Rouli ‘saqueada sin piedad’ después de casi 200 días de cierre patronal por COVID-19

La ciudad de Ruli, que limita con China con Myanmar, se ha convertido en una prisión para sus 260.000 habitantes.

Mientras que otras partes del país han disfrutado de un estado de normalidad de un año debido a algunos casos o restricciones del gobierno 19, Rouley ha disfrutado de casi 200 días en un estado bloqueado. Ninguna otra ciudad ha sufrido la peor parte de la estrategia cero COVID-19 de China, que tiene como objetivo sofocar rápidamente la presunta erupción.

Desde el inicio de una nueva erupción el 17 de octubre, se han reportado alrededor de 270 casos domésticos, mucho más altos en China, pero más bajos que la mayoría en Occidente. En Canadá, se informaron 2.500 casos solo el miércoles.

Los pasajeros están sujetos a un severo escrutinio y aislamiento, por lo que todos los incidentes de entrada a China se producen a través de fronteras terrestres, y el gobierno insta a las autoridades locales a hacer más para prevenir los contrabandistas y los cruces ilegales. Desde el inicio de la nueva ola, más de 4 millones de personas en Lanzo, en la provincia norteña de Gansu, han sido encerradas después de que se detectaran seis casos allí, mientras que las ciudades a lo largo de la frontera con Mongolia enfrentan nuevas restricciones.

Según Ruli, que vive en los alrededores de la ciudad birmana de Muse, los nuevos casos descubiertos en áreas alrededor de la provincia de Yunnan han convertido este vibrante cruce fronterizo en una ciudad fantasma virtual durante meses.

“No tengo ingresos y me preocupa el futuro”, dijo un lugareño de apellido Sen. “El bloqueo parece que nunca terminará”.

La familia de la Sra. Chen tiene un pequeño restaurante en las afueras de Rule, que ha estado cerrado desde julio, dejándolos sin ingresos. Dijo que hay puestos de control en las afueras de cada aldea, que cuentan con personal las 24 horas del día.

“En línea, muchas personas piensan que la epidemia de Ruley ha terminado, pero hemos estado luchando contra ella durante los últimos seis meses”, dijo Sen. “La gente no sabe lo difícil que es asegurar la frontera. No saben cuánto trabajamos para controlar la epidemia y evitar que se propague a otras partes del país.

Yunnan comparte una frontera de 4.000 kilómetros con Laos, Myanmar y Vietnam, y ha luchado durante mucho tiempo para frenar los cruces ilegales. Estos han aumentado a medida que los países vecinos lucharon contra la epidemia, con una escalada transfronteriza desde Myanmar desde abril, cuando un golpe militar sumió a gran parte del país en una nueva guerra civil y perturbó el sistema de salud.

Según los medios estatales, un grupo de trabajo policial de 100 efectivos ahora patrulla el río Ruli, que forma la frontera de Myanmar, en busca de quienes intentan cruzar la frontera ilegalmente. Este mes, el grupo confiscó 47 barcos y detuvo a 40 inmigrantes ilegales, y 35 fueron deportados, según información del gobierno. China Daily.

“No podemos descansar un momento porque siempre existe el riesgo de desaparición”, dijo el vicepresidente del equipo, Zhang Jundian, a Associated Press.

Pero la falta de luz al final del túnel ha dejado a muchos en Rouley con una profunda incredulidad. Este mes, cuando un video de un hombre cantando el himno nacional chino arrojado desde el techo de un hotel en la ciudad se volvió viral, muchos sintieron que querían quitarse la vida, aunque las autoridades dijeron más tarde que el hombre estaba sufriendo. De dificultades financieras.

En respuesta a una creciente reacción en línea esta semana, Rouley dijo que el gobierno estaba ofreciendo un apoyo adicional a los residentes desempleados que no podían permitirse el aislamiento que necesitaban para salir de la ciudad en busca de trabajo.

Pero los informes de ira y frustración de los residentes continuaron volviéndose virales en las redes sociales chinas el miércoles, con acusaciones de que algunas publicaciones estaban siendo censuradas mientras el gobierno intentaba controlar la historia.

El artículo, escrito por el teniente de alcalde de la ciudad, Tai Rongli, también fue ampliamente compartido, publicado por primera vez en su página personal de WeChat y luego compartido por los medios chinos.

“La epidemia ha saqueado sin piedad [Ruili] Una y otra vez, filtra el último rastro de vida en la ciudad y se traga la confianza de sus habitantes “.

La Sra. Sen dijo que estaba algo inspirada por la atención que Rouly recibió esta semana.

“Quiero que el mundo exterior vea lo que realmente está pasando en Rule”, le dijo a The Globe. “Espero que la comunidad se encargue de las condiciones de vida de las personas”.

Alexandra Lee contribuyó a este informe.

Nuestros boletines de noticias Morning Update y Evening Update están escritos por Globe Editors y le brindan una breve descripción general de los titulares más importantes del día. Regístrese hoy.