‘Estamos bajo arresto domiciliario’: esta comunidad fronteriza estadounidense se siente atrapada por cierres fronterizos contagiosos

TORONTO – Aunque la epidemia nos ha sacado a la mayoría de nuestras vidas normales, una comunidad remota en Minnesota está más aislada que la mayoría: la gente en el ángulo noroeste, Min. Estados Unidos no puede viajar por tierra porque quiere atravesar Manitoba.

Northwest Angle es una maravilla estadounidense ubicada a orillas del lago Woods entre Ontario y Manitoba, al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Debido a un error de la encuesta cuando se trazaron las fronteras, los límites terrestres de la esquina noroeste son todos con Canadá, es decir, durante las epidemias, debido al cierre de fronteras, los residentes allí han sido aislados de su país de origen.

“Estamos bajo arresto domiciliario”, dijo Paul Coulson al canal de noticias CTV el domingo. “Si vamos a dejar nuestra pequeña área en la esquina noroeste, tenemos que pedirle permiso a Canadá para irnos, cuánto tiempo podemos ir, cuánto tiempo nos vamos a ir.

“Si queremos salir, tenemos que cruzar un montón de anillos”.

Karen y Paul Coulson dirigen Jack’s Northwest Angle Resort, y su negocio ha estado en declive desde que comenzó el brote.

“Deberíamos estar abiertos ahora, no estamos realmente abiertos. Estamos vacíos”, dijo Karen.

“Hasta que operamos nuestro resort, la frontera estaba cerrada el 20 de marzo del año pasado, por lo que hemos estado en esta posición durante 15 meses”, dijo Paul Coulson. “Yo diría que nuestro negocio ha caído un 75 por ciento”.

Explicó que cuando ofrecen pesca en hielo en el lago en invierno, avanzan poco. Pero estiman que su negocio cayó entre un 82 y un 85 por ciento el verano pasado.

Si bien muchas empresas se han visto afectadas por la epidemia, su resort se ve doblemente afectado porque los clientes canadienses y estadounidenses a menudo no pueden viajar al resort debido a la práctica del cierre de la frontera.

“Si decide no conducir por Manitoba [to get to the resort], Puedes recorrer 50 millas [80 km] Navegación ”, dijo Coulson. “Si quieres algo para ir desde Niágara o Toronto, es como cruzar los grandes lagos allí”.

Los Coulson tienen una solución, pero dicen que debe haber suficiente voluntad política para que suceda.

“Lo que queremos es un corredor de viaje sin conexión de 40 millas [64 km] Del sureste de Manitoba ”, dijo Coulson. “Para que podamos ir y venir a nuestro propio país. No será difícil de hacer. “

Si a los estadounidenses se les permitiera viajar por tierra en un corredor específico a través de Manitoba, al noroeste de la frontera de Minnesota, esto permitiría a Coulsons recibir a más huéspedes en su resort. Esto les permitirá salir ellos mismos para viajar a los Estados Unidos si así lo desean.

“Es posible que tenga rastreo por GPS y podría recibir una multa de $ 10,000 si se detiene”, dijo Coulson.

“No queremos detenernos en Manitoba, no queremos correr por Canadá, queremos mudarnos de Estados Unidos a Estados Unidos”.

Por ahora, la familia está atrapada en los errores geológicos que cometieron hace muchos años, con la esperanza de poder viajar pronto a otras partes de Minnesota.