En la última escala de su viaje a Canadá, el Papa Francisco habló en Iqaluit

Sobrevivientes de escuelas residenciales, políticos, cantantes de garganta inuit y percusionistas se encontraban entre la multitud para reunirse con el Papa Francisco, quien terminó su gira por Canadá con un breve viaje a la capital de Nunavut el viernes por la tarde.

La visita de una hora culminó con un discurso público frente a una escuela primaria local ante una multitud de espectadores en el que el Papa reiteró su perdón y se disculpó por “el mal hecho por algunos católicos” involucrados en el sistema de escuelas residenciales de Canadá.

El avión del Papa llegó a Iqaluit alrededor de las 4 p.m. y el pontífice fue recibido por dignatarios locales, incluido el primer ministro de Nunavut, BJ Akeekok, y la comisionada Eva Ariak.

Marca la primera visita papal al nuevo territorio de Canadá y, para algunos, un posible punto de inflexión en la relación centenaria entre la Iglesia católica y los inuit de Canadá.

“Estoy muy feliz de que el Papa Francisco haya podido venir aquí y ver esto”, dijo Ooleepika Veevee a CBC News en Inuktitut el viernes. Vevey estuvo en Iqaluit el viernes y dos días antes estuvo en la ciudad de Quebec para la visita del Papa.

“Vino desde Roma para disculparse”, dijo.

El viernes por la tarde, una multitud se congregó frente a la escuela de Nagasuk tras la visita del Papa. Escucharon a tamborileros y cantantes de garganta en el escenario, mientras el Papa se reunía en privado con sobrevivientes de la escuela residencial.

Entre los que hablaron en privado con el Papa se encontraba un sobreviviente y ex comisionado de Nunavut. pieda irniktanto como Tanya Dunglik, quien describió cómo abusaron de su padre, Marius Tungilik, en una escuela residencial en Chesterfield Inlet, Nunavut, y cómo la experiencia persiguió su vida y su familia durante años. Marius Tungilik, quien murió en 2012, fue uno de los primeros sobrevivientes en Nunavut.

Después de reuniones privadas en el interior, el Papa salió al exterior para participar en un acto público. Sentado en el escenario ante una gran multitud, vio una canción y una interpretación de tambores antes de pronunciar su discurso.

‘Empezar a avanzar’

“Una vez que el Papa se disculpa, tenemos que encontrar una manera de dejarlo atrás. Tenemos que empezar a avanzar”, dijo Mary Ajac Anowthalik, de 84 años, anciana de Arviat, Nunavut, hablando en inuktitut antes de la visita papal. Anovthalik fue parte de una actuación de canto de garganta ante el Papa.

Anowtalik ve la visita como una oportunidad para que el Papa “comience por un camino diferente”.

“En los viejos tiempos, si alguien necesitaba orientación, lo llevaban a los ancianos para que le enseñaran habilidades para la vida, orientación”, dijo a través de un traductor.

Los comentarios de Anowtalik apuntan a una dinámica que se ha producido en los últimos años en medio de conversaciones sobre el colonialismo, la reconciliación y el legado de las escuelas residenciales. En un momento, la iglesia y sus líderes se presentaron como guías espirituales para los pueblos indígenas, quienes ahora son vistos por algunos en Nunavut como aquellos que necesitan orientación.

“Quiero escucharlo decir que la iglesia está abierta a todos sin prejuicios”, dijo Aksaktunguag Ashuna, quien estará entre el grupo de inuit que recibirá al Papa cuando aterrice en Iqaluit.

“Quiero escucharlo decir, disculparse y abrir las puertas de la iglesia nuevamente”.

Iqaluit tiene una pequeña parroquia católica y la ciudad es una de las 16 comunidades del Ártico canadiense con población católica. Algunas comunidades cuentan con un sacerdote o una hermana de manera permanente, mientras que otras son atendidas por sacerdotes o hermanas visitantes.

Hablando con noticias del vaticano Recientemente, el obispo católico de Iqaluit, Anthony Wieslaw Krótki, reconoció que Iqaluit no tiene una gran población indígena católica y que la mayoría de los inuit de la ciudad son anglicanos. Iqaluit fue elegido para la visita papal debido a la logística, sugirió.

Pero el legado histórico de la iglesia ocupa un lugar preponderante en muchas partes de la región.

La primera misión católica permanente en el Ártico oriental de Canadá fue establecida por Arsene Turquetil en 1912 en Chesterfield Inlet, en la costa oeste de la Bahía de Hudson.

Décadas más tarde, la residencia de estudiantes que lleva su nombre en Chesterfield Inlet, Tarkettle Hall, se hizo famosa como el lugar de abuso físico y sexual de los jóvenes inuit. Entre 1955 y 1969, cientos de niños fueron enviados lejos de sus hogares y familias. Muchos más niños inuit fueron enviados al mismo infame Grollier Hall en Inuvik, NWT.

Algunos sobrevivientes de la escuela residencial estarán en Iqaluit el viernes, incluido el ex comisionado de Nunavut, Piita Irniq. Parte de la delegación oficial Felicitaciones al Papa Francisco. Según el borrador del itinerario de la visita papal, Irnik tendrá unos cinco minutos para testificar ante el Papa.

El Papa pasará cerca de dos horas y media en el área, llegando poco antes de las 4 p. m. ET y partiendo a las 6:20 p. m. ET.

Dónde ver la visita del Papa a Iqaluit

El Papa Francisco llega a Iqaluit.

• Hora: 3:30 p. m. hora del Este
• Dónde verlo: CBC News Network

Reunión con sobrevivientes escolares que viven en Iqaluit.

• Hora: 4 p. m. hora del Este
• Dónde verlo: CBC News Network
• Dónde escuchar: CBC Radio en Nunavut transmite un programa de entrevistas de radio en vivo en Inuktitut

El Papa Francisco recorrió Iqaluit con miembros de la comunidad y luego partió hacia Canadá.

• Hora: 5 p. m. ET
• Dónde verlo: CBC News Network, CBCNews.caaplicación de noticias cbc, joya cbc

El apoyo estará disponible para aquellos afectados por las escuelas residenciales y aquellos que lo soliciten informes recientes.

los Sociedad de sobrevivientes de escuelas residenciales indias (IRSSS) puede ser contactado sin cargo al 1-800-721-0066.

Se ha establecido una Línea Nacional de Crisis para Escuelas Residenciales Indígenas para brindar apoyo a ex alumnos y víctimas. Las personas pueden acceder a los servicios de derivación emocional y de crisis llamando a la Línea Nacional de Crisis las 24 horas: 1-866-925-4419.

Además, la línea de ayuda de NWT brinda asistencia gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana a los residentes de los Territorios del Noroeste. Es 100% gratuito y confidencial. La línea de ayuda de NWT también tiene una opción para llamadas de seguimiento. Los residentes pueden llamar a la línea de ayuda al 1-800-661-0844.

En Nunavut, el Línea de ayuda Kamatsiaqtut Abierto las 24 horas del día al 1-800-265-3333. Las personas están invitadas por cualquier motivo.