Redadas ‘racistas’: Nueva Zelanda se disculpa con los isleños del Pacífico | Noticias de migración

Wellington, Nueva Zelanda -Las “pruebas del amanecer” de Nueva Zelanda han estado ocurriendo durante 50 años, y el padre de 82 años del ministro del Pueblo del Pacífico, Abido William Cio, aún no ha hablado al respecto.

“¿Cómo se habla de la autoridad para cuidarse a sí mismo y algo que se sintió indefenso en su propia casa por parte de un oficial que vino a atenderlo?” Dijo Cio.

Los ensayos de Dawn incluyeron a personas de las islas del Pacífico en la década de 1970 que fueron a trabajar a Nueva Zelanda en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

Una mañana de invierno de 1974, la policía, con perros, llegó a la puerta principal de la propiedad del padre de Sio en Otara, Auckland. Exigieron que todos en casa recuperaran sus pasaportes para demostrar que eran legalmente elegibles para permanecer en Nueva Zelanda. Los perros ladraban, la gente ladraba y la policía persiguió a los familiares de Xiao fuera del garaje. Posteriormente fueron llevados a prisión con sus pertenencias y deportados a Samoa.

Muchos isleños del Pacífico emigraron a Nueva Zelanda después de la guerra. Para 1976, constituían más del 2 por ciento de la población del país, 65,700, según el Censo Nacional. Pero cuando el gobierno laborista decidió reprimir la inmigración en la década de 1970, se vieron presionados en medio de conflictos económicos que sacudieron al país. Entre 1974 y 1976, hubo numerosas redadas en las casas de familias del Pacífico, a menudo temprano en la mañana o tarde en la noche. Miles fueron arrestados y deportados.

Después de años de campañas dirigidas por la comunidad, incluida una petición firmada por 7.366 personas en el parlamento en junio, la primera ministra Jacinta Ordner se ha disculpado formalmente por una política que reconoce que ha causado “heridas profundas” entre las comunidades del Pacífico de Nueva Zelanda. .

La disculpa está programada para el 1 de agosto de 2021.

Cio dice que es importante que Nueva Zelanda acepte detalles étnicos seleccionados como parte de su historia.

El padre del ministro del Pueblo del Pacífico, Abido William Seo, era un descendiente del Pacífico aislado de los ataques coloniales de la década de 1970. [Courtesy of William Sio’s office]

“Este es el primer paso para eliminar los lazos de la vergüenza”, dijo. “Si no nos enteramos de lo que pasó y no damos excusas, volverá a surgir el mismo patrón de comportamiento. Debemos aceptar que lo que pasó estuvo mal y que sigue estando mal.

Entre 1985-1986, la población del Pacífico representó un tercio de la población que permaneció después de la expiración de sus visas, una investigación realizada por un analista de reconciliación racial que fue un transigente racista entre 1985-1986. Casos. En comparación, los de Estados Unidos y Gran Bretaña, que representan más de un tercio de la población, representan solo el 5 por ciento de todos los casos. Entre 1974 y 1976, se estima que entre 5.000 y 12.000 personas lo hicieron, según el Ministerio de Población del Pacífico.

¿Porqué ahora?

Benji Thimu y Josiah Tulamali comenzaron una petición presentada en el parlamento en junio, expresando su emoción de que ningún funcionario reconoció el cambio generacional causado por las redadas, un tema que no se planteó en la escuela, dijo Timu a Al Jazeera.

Thimu, de 27 años, ha sido consciente de su identidad durante los últimos cinco años.

Originario de Samoa, las Islas Cook y ascendencia niueana, dice que acaba de enterarse de sus luchas culturales.

“Mucha gente habla de la vergüenza y la culpa que tienen que soportar para permanecer en Nueva Zelanda. Me considero parte de la diáspora privilegiada del Océano Pacífico. Puedo hablar mi idioma e inglés y tengo la responsabilidad de defenderme para mi cultura “, dijo.

“Es una locura pensar que no aprendimos sobre esto en las escuelas. No recibí una educación antirracista. Se puede ver el daño y la lesión que ha estado sucediendo durante dos generaciones. Hay muchas cosas y el perdón es el primer comienzo del proceso de hacer las cosas bien.

Los habitantes de las islas del Pacífico constituyen el 8,1 por ciento de los cinco millones de habitantes de Nueva Zelanda. Las cifras nacionales de 2013 mostraron que el ingreso anual promedio fue de 8.800 dólares neozelandeses ($ 6.145) menos que el promedio nacional, y en los tres años de 2012 a 2014, el 28 por ciento de los niños del Pacífico representó el 16 por ciento de las familias pobres. Niños de ascendencia europea.

La petición busca implementar un fondo heredado para honrar, reconocer y ayudar financieramente a las familias afectadas por las redadas.

Cindy Crowe, (izquierda), y la Primera Ministra Jacinta Artern, (derecha), caminan juntas por el edificio del Parlamento en Wellington, Nueva Zelanda, el lunes 24 de mayo de 2021. Kiro fue nombrada la próxima gobernadora general de Nueva Zelanda, la primera mujer tribal maorí en ser nombrada para el cargo. [File: Nick Perry/AP Photo]

“Disculparse por las redadas diseñadas para denigrar y deshumanizar a los isleños del Pacífico y por la retórica racista aprobada por el gobierno es muy importante”, dijo a Al Jazeera Dylan Asafo, profesor de derecho de la Universidad de Auckland.

Asafo se refiere a un anuncio de campaña electoral transmitido por televisión por el Partido Nacional que genera crimen y disturbios civiles en Nueva Zelanda, ya que los isleños del Pacífico son ladrones de trabajo brutales y violentos.

La propaganda racista explícita ayudó al líder del partido y ex primer ministro Robert Muldoon a ganar las elecciones generales de 1975.

“Fue impactante que el racismo descarado fuera tan ampliamente aceptado”, dijo Asafo. “Pero fue efectivo porque Multon ganó con una mayoría. El racismo reconocido por el gobierno le enseñó a una generación que estaba bien ver a los isleños del Pacífico bajo esa luz, y desde entonces no hemos visto ninguna política para contrarrestar estas acciones”.

Se necesita un cambio

Ahora, el racismo apoya indirectamente las leyes de inmigración de Nueva Zelanda, dice.

“Las personas del Pacífico y las personas de color no tienen avenidas claras para la residencia permanente. Este sistema está diseñado para inmigrantes blancos de países desarrollados ricos, a quienes el gobierno considera que ofrecen más concesiones a la economía, mientras que las personas de color son vistas como un agotan la economía y están siendo rechazados por el vencimiento de visas y derechos temporales.

El Programa de Empleo Estacional Aprobado entró en vigor en 2007 y fue diseñado para permitir que el sector agrícola emplee a personas del extranjero para el trabajo estacional. En la práctica, Asafo dice que se está invitando a los isleños del Pacífico a postularse para el programa, se les paga mal y se les obliga a regresar a sus países de origen, negándoles el derecho a vivir permanentemente en el país a pesar de hacer una valiosa contribución a Nueva Zelanda.

“Los isleños del Pacífico se ven obligados a trabajar en condiciones peligrosas; son vistos como herramientas para su trabajo y son fácilmente removidos. Este sistema socava la dignidad de esas personas”, dijo.

“Siento que hay un conflicto racial que vemos como parte de una región del Pacífico y es reconocido como vecino de Nueva Zelanda en la arena internacional.

Más de 7.000 personas firmaron la petición, que fue presentada al parlamento en junio. [Sasha Borissenko/Al Jazeera]

“El gobierno ha expresado su preocupación, pero si lo lamenta o no depende de la adecuada humanización de un grupo y de si se están tomando las medidas adecuadas para abordar el impacto que aún existe hoy”.

El ministro de Inmigración, Chris Fafoe, dice que Artern dijo que no debería haber expectativas en torno a una amnistía general, citando la oportunidad de indulto en 2000 y 2001.

Artern también señaló que muchos grupos étnicos y comunidades prefieren el camino al asentamiento. El gobierno no quiere disculparse por discriminar a ciertos grupos con una política de discriminación al restringir la elegibilidad, dice Fafoi.

“El gobierno está comprometido con un plan de empleador estacional aprobado, pero hemos identificado áreas de mejora”.

El proyecto está siendo revisado actualmente por el Ministerio de Comercio, Innovación y Empleo, en el que los mecanismos para establecer topes y asignaciones laborales serán razonables, transparentes y óptimos; Asegurar que los trabajadores reciban una parte justa mediante la gestión eficaz de las posibles consecuencias, como su participación y la migración de los trabajadores de Nueva Zelanda.

La revisión incluye la consideración de formas de fortalecer el cumplimiento y reducir el riesgo de explotación. Revisará las obligaciones de los empleadores en cuanto al cuidado de sus trabajadores, incluida la provisión de una vivienda digna, dice Fafoi.

El ministro Seo dice: “Estamos revisando constantemente el proyecto, estamos recopilando información de la comunidad local. Conozco las reseñas. Hay dos páginas. [that being the exploitation of foreign workers] Pero habla con cualquier jefe y escucharás una historia diferente. Necesitamos estar atentos y brindar oportunidades a nuestro personal local. “

Por ahora, es importante reconocer el daño y el trauma de los juicios al amanecer que han caído sobre la parte más importante de la sociedad de Nueva Zelanda, dice Seo. “La gente vino aquí como buenos ciudadanos y fueron tratados injustamente por las personas que se suponía que debían protegerlos.

“Quiero que la gente tenga la confianza para contar su historia porque será un proceso de curación para los traumatizados. Es importante contar lo que sucedió en otras partes de Nueva Zelanda, especialmente lo que los políticos, la policía y los funcionarios de inmigración dicen a puerta cerrada”. no volverá a pasar.”