La carpa herbívora, cabezona, plateada y negra, comúnmente conocida como carpa “asiática” desde la década de 1970, fue traída a Estados Unidos como control biológico de plantas, algas y caracoles bajo ciertas circunstancias, según el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota.
Sin embargo, los funcionarios dijeron que llamar a estos peces agresivos “asiáticos” y luego alentar los esfuerzos para controlar su población tiene connotaciones racistas.
“Podría referirse a los asiáticos como una especie invasora, lo que significa terrible”, dijo Charlie Woolley, director regional del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. En el Medio Oeste, donde a menudo se encuentran los peces.
“Lo vi y pensé, ‘Tenemos que empezar a dejar de referirnos a la carpa asiática'”, dijo a CNN. “Sentimos que teníamos un papel que desempeñar aquí”.
Después de discutir los cambios que tuvieron lugar en febrero y marzo, la transición de carpa “agresiva” de “asiática” se hizo oficial en la región del Medio Oeste el 1 de abril, dijo Woolley, y agregó que todos los que trabajan con el servicio han seguido su ejemplo.
El Comité de Coordinación Regional de Asian Corp, un grupo que trabaja para prevenir la propagación de la carpa en los grandes lagos, todavía usa el término “carpa asiática” según su sitio web. El grupo planea cambiar su nombre el 2 de agosto a Comité Coordinador Regional de Occupy Corp.
“Este cambio es provocado por la necesidad de incorporar una descripción ecológica en lugar de una amplia referencia geográfica y resaltarla en un vocabulario más culturalmente sensible”, dijo el grupo en un comunicado a CNN. “Muchas agencias federales y estatales de EE. UU. Ya han cambiado el uso de la palabra ‘cuerpo agresivo’ cuando se refieren a la carpa negra, la carpa toro, la carpa cabezona y la carpa plateada. Comunicaciones para conectar”.
No es solo pescado. Muchos nombres de la naturaleza se han cambiado o reconsiderado recientemente porque gran parte de los Estados Unidos tiene dificultades para entender qué significan esos nombres.
“Cae mucho. Fanático de Internet. Orgulloso analista. Creador. Aspirante a amante de la música. Introvertido. Aficionado a la televisión”.
More Stories
Cuidado de mascotas de vanguardia: dispositivos y aplicaciones creativos para mantener contentos a tus amigos peludos
Armonía perfecta en tu plato: el arte del maridaje
Medidas de precaución para usar correctamente su freidora